slewfeet

сущ., мн. ч.; SK, DT 5

1. неосторожный, выдающий себя

2. пренеб. кривоног, косолап, увалень

Before they had been walking twenty minutes, Eddie heard the sound of their pursuers (or shadowers): snapping twigs, rustling underbrush, once even a low voice. Slewfeet, in Roland’s terminology. Eddie was disgusted with himself for remaining unaware of them for so long. — Не прошло и двадцати минут, как Эдди уже отчетливо слышал звуки, издаваемые их преследователями (или наблюдателями: хруст ломающихся веток, шелест травы, иногда даже тихие голоса. “Пьяные” ноги, по терминологии Роланда. Эдди ругал себя за то, что так долго ничего этого не замечал. (ТБ 5)